Estude Sem Fronteiras
EstudeSem Fronteiras
Oficina de Tradução, Versão e Interpretação em Inglês - 120 Horas
Idiomas

Curso Online de Oficina de Tradução, Versão e Interpretação em Inglês - 120 Horas

Descubra a excelência na Oficina de Tradução, Versão e Interpretação em Inglês e aprimore suas habilidades linguísticas para atuar em ambientes profissionais globais. Este curso exclusivo oferece uma imersão prática nas técnicas avançadas de tradução, versão e interpretação, capacitando você a se comunicar com precisão e fluidez em inglês, idioma essencial para oportunidades internacionais. Ideal para tradutores iniciantes que buscam especialização, estudantes de línguas desejando aprimorar seu repertório e profissionais de comunicação que desejam ampliar seu campo de atuação, a Oficina de Tradução, Versão e Interpretação em Inglês prepara você para enfrentar os desafios reais do mercado, onde demanda por competências bilíngues cresce exponencialmente. Ao concluir, você estará apto a realizar traduções técnicas, literárias e comerciais, realizar versões diretas e inversas com segurança e interpretar simultânea ou consecutivamente em diferentes contextos, garantindo resultados de alta qualidade e credibilidade. Diferencial deste curso é a combinação de teoria com exercícios práticos e estudos de caso atuais, que refletem as necessidades do mercado global, possibilitando uma formação completa e alinhada às tendências do setor. Inscreva-se agora na Oficina de Tradução, Versão e Interpretação em Inglês e transforme sua paixão pelo idioma em uma carreira sólida e promissora no universo da tradução e interpretação profissional.

5(7 avaliações)
8 alunos
Carga horária
120 horas
Duração
20 a 60 dias
Aulas
13
Certificado
MEC
*Após efetuar o pagamento, você tem até 60 dias para concluir o curso

O que você vai aprender

Desenvolver habilidades de tradução escrita do inglês para o português
Aplicar técnicas de versão e adaptação de textos em inglês
Dominar estratégias de interpretação oral simultânea e consecutiva
Analisar contextos culturais na tradução e interpretação
Criar glossários especializados para diferentes áreas
Praticar a revisão e edição de traduções para maior precisão

Público alvo

O Público-alvo do curso tradução inglês são: Profissionais, estudantes e interessados nos processos de Tradução, Versão e Interpretação em Inglês.

Como funciona o curso de Oficina de Tradução, Versão e Interpretação em Inglês

Ao acessar a plataforma de aprendizagem (AVA), você visualizará o curso online de zootecnia produção de ruminantes e não ruminantes 180 horas e suas unidades de aprendizagem (módulos). Cada unidade de aprendizagem é composta por uma apresentação; um desafio para reflexão sobre o conteúdo; um infográfico; um capítulo de livro; uma dica do professor, que poderá ser uma videoaula; 1 quiz com 5 questões de múltipla escolha com o objetivo de promover melhor fixação de cada conteúdo; um caso de aplicação prática dos conteúdos; e, por fim, links para materiais complementares, que podem incluir textos e vídeos diversos. Observa-se que o desafio e o quiz não possuem caráter avaliativo, ou seja, não comporão sua nota para a certificação. Para você receber seu certificado, deverá realizar uma avaliação final com 10 questões de múltipla escolha, sendo necessário o acerto de 70% das questões ou mais para aprovação. Será possível realizar a prova até 2 vezes.

Conteúdo do curso

Módulo I

13 aulas

-Traduzir e Interpretar: conceitos e diferenças
-Ferramentas CAT: tipos e aplicabilidades
-Tradução e ética
-Memórias de tradução, glossários e corpora
-Tradutor como leitor, crítico e criador
-Tradução automática: vantagens e riscos
-Interpretação Simultânea
-Tradução comentada de textos
-Análise do posicionamento do tradutor diante das particularidades de cada tipo de texto e do meio de difusão que o veicula
-Produção de textos de diferentes tipos através de estratégias discursivas
-Estratégias de Leitura
-Dicas para a leitura de textos em inglês
-Estruturas morfológicas avançadas

Avaliações dos alunos

(7)
EMERSON FERREIRA IASKO

EMERSON FERREIRA IASKO

Há 4 anos

Estou gostando muito desse curso. Bastante conteúdo e bem aprimorado. De alto nível.

Ednaldo César Cassarino

Ednaldo César Cassarino

Há 4 anos

Estou gostando muito! Os módulos são objetivos, mas agregam amplo conhecimento sobre a área da tradução.

Carolina Alves Ferreira

Carolina Alves Ferreira

Há 3 anos

O curso tem altos e baixos, mas em geral cumpre com o que propõe e atende as expectativas.

Givaneide Ramos da Silva

Givaneide Ramos da Silva

Há 3 anos

Até agora, estou adorando este curso de tradução e versão de língua inglesa. Assim que concluir este, pretendo fazer outros referentes à língua inglesa. Parabéns

Daniel José de Lima

Daniel José de Lima

Há 3 anos

Estou apenas começando, mas o conteúdo apresentado até agora está me motivando a continuar.

Até 4x R$ 24,90

Total:R$ 139,90

Este curso inclui:

13 videoaulas
Material complementar
Certificado MEC
Suporte ao aluno

⚡ Promoção por tempo limitado!

Cursos relacionados

Fundamentos do Texto em Língua Inglesa - Básico
Idiomas

Fundamentos do Texto em Língua Inglesa - Básico

O curso de Fundamentos do Texto em Lí­ngua Inglesa tem como objetivo fornecer subsí­dios para o reco

180h
2
60 dias

De 1x R$ 179,90

Até 1x R$ 110,00

Comprar
Formação de Texto em Língua Inglesa
Idiomas

Formação de Texto em Língua Inglesa

Este curso aborda os fundamentos da escrita e comunicação em inglês. Serão explorados temas como div

340h
8
120 dias

De 1x R$ 259,90

Até 1x R$ 159,60

Comprar
Libras - Formação Avançada
Idiomas

Libras - Formação Avançada

O curso de Libras (Língua Brasileira de Sinais), de formação avançada, é uma oportunidade de aprendi

180h
14
60 dias

De 1x R$ 179,00

Até 1x R$ 110,00

Comprar
Ensino de Língua Portuguesa
Idiomas

Ensino de Língua Portuguesa

O curso de Ensino de Lí­ngua Portuguesa visa oferecer reflexões sobre a prática pedagógica do profes

100h
1
30 dias

De 1x R$ 139,90

Até 1x R$ 99,60

Comprar

Veja o que nossos alunos estão dizendo

Descubra relatos reais de quem já viveu essa experiência e veja como nossos cursos impactaram a trajetória dos nossos alunos.

O curso é muito interessante e tem um excelente material.

Gecilia Ferreira Guimarães Soares

Ótimo curso, muito interativo e bem contextualizado...

Clenubia Pessoa de Sousa da Cunha

Ótimo, muito pertinente.

Catia de Oliveira Catirina

Muito bom! Estou gostando demais!

Danielle Cristine Gomes de Oliveira

Estou gostando muito.

Maria da Glória do Amaral Salari

Muito bom. Parabéns.

Simone Aparecida De Assumpção

Aprendi muito com o curso!

Ana Maria Mansano Guedes

Estou muito satisfeita com este curso.

ELIENE MORAIS GOMES DE OLIVEIRA

Muito didático! Estou adorando!! Obrigada pela oportunidade!!

Silvana Aparecida Rodrigues

Estou gostando muito!

Selma Maria de Araújo Akiyama

Muito bom... Vou tirar um grande proveito das aulas... Obrigada

Valdirene Metz

Adorei as videoaulas!

Ana Paola Marins de Souza Cintra

Estou adorando o curso. O conteúdo é esclarecedor e pertinente. Muito bom, mesmo! Parabéns.

Mirian Urnauer Machado

O curso é bem elaborado e de fácil entendimento

Gilmar de Almeida

Espantosa a clareza desse professor. Parabéns!

Maria Dulce Gehrke

Faculdade Metropolitana
ABED - Associação Brasileira de Educação a Distância
MEC - Credenciada pelo Ministério da Educação
Selo Revista Ensino Superior

© Todos os direitos reservados Estude Sem Fronteiras - 2026 - Cursos Online, Cursos de extensão, Cursos de 180 horas

WhatsApp